Перевод: с английского на русский

to adopt a resolution as amended - принять резолюцию со всеми поправками

1 adopt a resolution as amended

Макаров: принять резолюцию со всеми поправками

Универсальный англо-русский словарь > adopt a resolution as amended
2 amend

[əʹmend] v
1. 1) исправлять, улучшать, изменять к лучшему

to amend one's way of living [one's conduct] - изменить свой образ жизни [своё поведение] (к лучшему)

to amend the situation - выправить положение

to amend one's table manners - научиться правильно вести себя за столом

the spelling in my essay was amended by the teacher - учитель исправил орфографические ошибки в моём сочинении

2) исправляться, избавляться от пороков, недостатков

it is never late to amend - никогда не поздно исправиться

2. вносить изменения, поправки (в законопроект, предложение и т. п.)

to amend a Bill [a text] - вносить поправки в законопроект [в текст]

to adopt a resolution as amended - принять резолюцию со всеми поправками

НБАРС > amend